Ortsbeleuchtung Ardez, Plan Lumière Scuol (CHE)
Präzises Licht zum Schutz des Nachthimmels ewo entwickelt eine Sonderleuchte für die Gemeinde Scuol im Schweizerischen Nationalpark
Scuol Plan Lumière: Fußgängerbeleuchtung und Schutz des Nachthimmels
Das Unterengadin gehört zu den dunkelsten Regionen Mitteleuropas. Für die Gemeinde Scuol, die sich über 438 Quadratkilometer erstreckt und an den Schweizerischen Nationalpark grenzt, ist diese Dunkelheit eine schützenswerte Eigenschaft. Das Lichtplanungsbüro nachtaktiv GmbH entwickelte einen Plan Lumière, der bessere Orientierung für Passanten ermöglicht und zugleich den Nachthimmel schützt. Als Pilotprojekt diente das historische Dorf Ardez. Die Sonderleuchte CLER entwickelte ewo im Rahmen von ewoIndividual nach Vorgaben des Lichtplaners Reto Marty. 2025 zeichnete die Schweizer Lichtgesellschaft SLG das Projekt im Rahmen des Prix Lumière, dem wichtigsten Schweizer Lichtpreis, mit einer Anerkennung aus.
Dunkelheit als planerisches Konzept
Die Gemeinde Scuol besteht aus den sechs Dörfern Ardez, Ftan, Guarda, Scuol, Sent und Tarasp, die sich 2015 zur nun flächengrößten Gemeinde in der Schweiz zusammengeschlossen haben. Weniger als ein Prozent der Gemeindefläche ist Siedlungsfläche. Der Rest ist Gebirgslandschaft, Weideland und bildet große Teile des Schweizerischen Nationalparks, dem ältesten Nationalpark der Alpen. Der Nachthimmel über dem Unterengadin erreicht Helligkeitswerte, die Astronomen als nahezu natürliche Dunkelheit einstufen. Die Milchstraße ist dort mit bloßem Auge sichtbar, was in Mitteleuropa selten geworden ist.
Der Plan Lumière, den Reto Marty für Scuol entwickelte, folgt einer konsequenten Philosophie: Licht nur dort, wo es gebraucht wird. Dynamische Steuerung über die Nachtstunden. Minimale Intensität. Präzise Lichtlenkung auf Wege und Straßen, die für Menschen bestimmt sind. Dieser Ansatz harmoniert optimal mit dem ewo-Leitprinzip "empowering wellbeing outdoors".
Ardez als Pilotprojekt: Neues Licht in historischem Kontext
Das Dorf Ardez wurde als Pilotprojekt gewählt. Seine Bausubstanz mit ihren engen, verwinkelten Gassen sowie Engadinerhäusern aus Bruchsteinmauerwerk mit Sgraffiti-Fassaden stammt aus dem 17. Jahrhundert und steht unter Denkmalschutz. Die historische Substanz des Orts bringt diverse spezifische Herausforderungen mit sich. Es existiert keine eigenständige Netzinfrastruktur für die öffentliche Beleuchtung. Die Lichtpunkte hängen durchweg an privaten Gebäuden, deren Eigentümer Veränderungen zustimmen müssen. Montagehöhen variieren zwischen drei und zehn Metern. In das jahrhundertealte Mauerwerk neue Befestigungspunkte zu setzen ist ausgeschlossen. Reto Marty entwickelte gemeinsam mit ewo ein Leuchtenkonzept, das diesen besonderen Bedingungen gerecht wird.

© Reto Marty
© Reto Marty
Ortsbeleuchtung Ardez, 2025/2023
Custom luminaire CLER: a modular concept for many applications
Die CLER ist eine projektspezifische Leuchte, entwickelt im Rahmen von ewoIndividual. Ihre Silhouette ist zeitlos und fügt sich selbstverständlich in den denkmalgeschützten Ortscharakter ein. Die konische Bauform der Leuchte ist funktional geprägt. Sie hält die Schneelast gering, ein wichtiges Kriterium für einen Ort auf über 1.200 Metern Meereshöhe.
Drei Montagevarianten decken alle baulichen Situationen in Ardez ab: Seilaufhängung für die Gassen, Wandausleger an den Hausfassaden, Mastaufsatz für freistehende Standorte. Alle Varianten teilen dieselbe Leuchtenform. Das Ortsbild bleibt einheitlich.
Die lichttechnische Differenzierung liegt im Inneren. ewo stattete CLER mit einem breiten Spektrum an verschiedenen Linsen aus, die je nach Situation gewählt wurden: Es gibt optimal passende Lichtverteilungen für Geh- und Fahrradwege, für Straßen, für Plätze und großflächige Bereiche, sowie für die Seilleuchten über den Gassen. Viele dieser Linsen sind mit einem Rear Backlight Shield (RBS) ausgestattet. Dieses für den Betrachter unsichtbare Abschirmelement wird direkt auf den Linsen montiert und verhindert, dass Licht nach hinten auf Fassaden und in Fenster abgestrahlt wird. In einer Region, die Lichtemissionen als ökologisches Problem begreift, ist das ein zentrales Kriterium.
Für die Seilleuchten wurde die ewoLightTile-Technologie eingesetzt, eine patentierte Flächenoptik, die homogene, blendungsarme Ausleuchtung erzeugt und einzelne LED-Punkte optisch verschwinden lässt. Diese Leuchten sind auch mit Tunable White ausgestattet. Über eine DALI Steuerung lässt sich die Farbtemperatur zwischen 2.200 und 6.500 Kelvin einstellen. Im Ortskern arbeitet die Anlage mit 2.700 Kelvin, am Ortsrand mit 2.200 Kelvin.

© Reto Marty

© Reto Marty
Sonderleuchte CLER, ewoIndividual. Skizze: Reto Marty
Steuerung und Einsparung
Zusätzlich zu den präzisen Optiken ist der Einsatz eines Lichtsteuerungssystems zur Reduktion von Energieverbrauch und ungewollten Lichtemissionen wesentlich für die Planung. Alle Leuchten sind mit einer Zhaga Book 18-Schnittstelle und DALI-Interface ausgestattet. Bewegungssensoren regeln die Lichtmenge präsenzabhängig. Ab 22 Uhr erfolgt eine erste Nachtabsenkung, ab 24 Uhr eine weitere. Außerhalb des Ortskerns schaltet sich die Beleuchtung nur bei erkannter Bewegung ein. Das Ergebnis sind mindestens 75 Prozent Energieeinsparung gegenüber der früheren Natriumdampf-Beleuchtung. Jährlich spart die Gemeinde rund 6.800 Schweizer Franken an Stromkosten und weitere 3.800 Franken an Unterhaltskosten.
Was die neue Beleuchtung bewirkt
Luftaufnahmen aus den Jahren 2025 im neuen und 2023 noch im alten Zustand machen den Unterschied sichtbar. Das Streulicht der alten Natriumdampflampen, das Straßen und Plätze, Fassaden und die Umgebung gleichmäßig aufgehellt hatte, ist deutlich reduziert. Gassen und Wege sind gleichmäßiger und normgerecht ausgeleuchtet. Das Licht trifft nur die Flächen, für die es gedacht ist.
Die neue Lichtatmosphäre wurde von den Anwohnern als starke Veränderung empfunden und war erklärungsbedürftig. Das fehlende Streulicht wurde subjektiv als Dunkelheit wahrgenommen, obwohl die Gehwege heller beleuchtet sind als zuvor. Reto Marty hat diesen Prozess begleitet. Mit Büro und Wohnsitz in Scuol kennt er die Gemeinde und ihre Bewohner. Der direkte Dialog vor Ort, das Erklären des Konzepts im Gespräch mit den Anwohnern, war nach seiner Einschätzung gleichrangig mit der technischen Planung.
Anerkennung und Fortsetzung
Die Schweizer Lichtgesellschaft SLG zeichnete das Projekt 2025 mit dem Anerkennungspreis Prix Lumière aus und bestätigte damit die Planungsqualität und die besondere Haltung des Projekts gegenüber Nacht und Natur. Die positiven Erfahrungen aus dem Pilotprojekt in Ardez führen nun dazu, dass die weiteren Ortsteile Stück für Stück dem Konzept folgend ebenfalls neu beleuchtet werden.
Projektdetails
Jahr
2024
Lichtlösung
ewoIndividual
Standort
Ardez, Gemeinde Scuol, Graubünden, Schweiz
Kunde
Cumün da Scuol
Partner
Energia Engiadina
Landschaftsarchitekt
nachtaktiv GmbH, Reto Marty, Scuol / Zürich
Ihre Vision, unsere Expertise.
Teilen Sie Ihre Projektidee mit uns – wir freuen uns darauf, Ihre Herausforderung zu meistern.
Kontaktieren Sie uns!Verwandte Projekte
Dorfbeleuchtung, Villanders (ITA)
In Villanders wurde der Energieverbrauch der öffentlichen Beleuchtung dank des intelligenten Lichtmanagement-Systems von ewo um 45 % gesenkt.

MPREIS Supermarkt, Tannheim (AUT)
Mit der Kombination verschiedener Linsen in einem Leuchtenkopf hat ewo den Parkplatz der neuen MPREIS-Filiale im österreichischen Tannheim in die Unternehmensfarben getaucht.

Place de Francfort, Lyon (FRA)
Mit Agence ON hat ewo für den Place de Francfort am Bahnhof Lyon Part-Dieu in Lyon eine kreative Produktfamilie geschaffen, die tagsüber eine Funktion innehat und abends für Wohlgefühl sorgt.

Jahnplatz, Bielefeld (DEU)
ewo stattete gemeinsam mit ENVUE HOMBURG LICHT den Jahnplatz in Bielefeld mit einer maßgeschneiderten Beleuchtungslösung aus individuellen, intelligenten „Nachtsonnen" aus.

Stadtbeleuchtung, Kassel (DEU)
ewo kreiert für die Stadt Kassel kundenindividuelle Leuchten in Ringform und verleiht ihr damit ein charakteristisches Beleuchtungbild.

Stadtbeleuchtung, Wien (AUT)
ewo stattet die Millionenstadt Wien im Zuge des 10 Jahre dauernden Projektes „Masterplan – Licht 2016“ mit maßgeschneiderter Beleuchtung aus.

Stadtbeleuchtung, Bruneck (ITA)
ewo durfte die Beleuchtung der Kleinstadt Bruneck im Südtiroler Pustertal komplett auf LED-Technologie umrüsten.

Flughafen Helsinki HEL (FIN)
ewo hat den Außenbereich des Flughafens von Helsinki mit maßgeschneiderten Leuchten aufgewertet, die für die Montage von Kameras und Lautsprechern optimiert wurden.

Piazzale degli Alpini, Bergamo (ITA)
Gemeinsam mit &GO Lighting Solutions wurde ewo mit der Beleuchtung des Parks Piazzale Alpini in Bergamo beauftragt.

Park Ascot, Brisbane (AUS)
ewo schafft umweltfreundliche Außenbeleuchtung im Ascot Park in Brisbane, ganz nach dem Motto: empowering wellbeing outdoors

Wembley Way, London (GBR)
ewo wurde damit beauftragt, den Weg zum weltberühmten Wembley Stadion zu beleuchten. Das Unternehmen entwickelte ein Konzept, das die Geschehnisse im Stadion kurzerhand nach draußen holt.

Stadtbeleuchtung, Brixen (ITA)
Brixens Stadtzentrum wurde mit ewo-Leuchten aufgewertet, die die wohl überlegte Infrastruktur des „Shared Space“ mit Smart Lighting und RGBW-Licht unterstreichen.

kärnten.museum, Klagenfurt (AUT)
ewo durfte im Rahmen des Projektes zur Umgestaltung des Stadtraums, „Glacis Klagenfurt“, den Außenraum des kärnten.museum beleuchten.

Markusplatz, Venedig (ITA)
ewo wurde von der Stadtverwaltung Venedig mit der Planung und Lieferung einer nächtlichen Grundbeleuchtung für den berühmten Markusplatz beauftragt.

Quai Rambaud, Lyon (FRA)
Neue Fußwege werten entlang des Flusses Saône im Stadtkern von Lyon die Umgebung unter anderem mit ganzheitlicher Beleuchtung von ewo auf.

Miami Design District, Miami (USA)
Das globale Design-, Kunst- und Modezentrum, der Miami Design District, wurde 2016 mit neuen Flaniermeilen und öffentlichen Plätzen erweitert, die mit ewos Stadtmobiliar UP-Serie ausgestattet wurden.

Elwood Foreshore, Melbourne (AUS)
ewo wurde mit der Überarbeitung der bestehenden Beleuchtung an der Uferpromenade im australischen Port Phillip beauftragt und entwickelte ein nachhaltiges, smartes Beleuchtungskonzept.

Postbyen, Kopenhagen (DNK)
Gemeinsam mit unseren dänischen Partnern haben wir projektspezifische Beleuchtung für Kopenhagens visionäres Innenstadtviertel Postbyen kreiert.

Società Chimica Fedeli, Pisa (ITA)
Ein klarer Auftritt – Lichtgestaltung von ewo verbindet sich harmonisch mit der Architektur für den neuen Unternehmenssitz von Chimica Emilio Fedeli

Lorenzo-Viani-Platz, Viareggio (ITA)