Éclairage du village d’Ardez, Plan Lumière Scuol (CHE)
Un éclairage précise pour protéger le ciel nocturne ewo développe un luminaire sur mesure pour la commune de Scuol dans le Parc National suisse
Scuol Plan Lumière : de la lumière pour les gens, de l'obscurité pour le ciel nocturne
La Basse-Engadine compte parmi les régions les plus sombres d’Europe centrale. Pour la commune de Scuol, qui s’étend sur 438 kilomètres carrés et jouxte le Parc National suisse, cette obscurité est une caractéristique qu’il convient de préserver. Le bureau de conception lumière nachtaktiv GmbH a développé un Plan Lumière permettant une meilleure orientation des piétons tout en protégeant le ciel nocturne. Le village historique d’Ardez a servi de projet pilote. Le luminaire sur-mesure CLER a été développé par ewo dans le cadre de ewoIndividual, selon les spécifications du concepteur lumière Reto Marty. En 2025, la Société suisse de l’Éclairage (SLG) a décerné une distinction au projet dans le cadre du Prix Lumière, le plus important prix suisse de l'éclairage.
L’obscurité comme principe de conception
La commune de Scuol regroupe six villages : Ardez, Ftan, Guarda, Scuol, Sent et Tarasp, qui ont fusionné en 2015 pour former la commune la plus étendue de Suisse. Moins d’un pour cent de la superficie communale est constitué de zones urbanisées. Le reste est paysage montagneux, pâturages et constitue de vastes parties du Parc National suisse, le plus ancien parc national des Alpes. Le ciel nocturne au-dessus de la Basse-Engadine atteint des niveaux de luminosité que les astronomes classifient comme une obscurité quasi naturelle. La Voie lactée y est visible à l’œil nu, ce qui est devenu rare en Europe centrale.
Le Plan Lumière que Reto Marty a développé pour Scuol suit une philosophie cohérente : de la lumière uniquement là où elle est nécessaire. Une commande dynamique pendant les heures nocturnes. Une intensité minimale. Un éclairage précis sur les chemins et les routes destinés aux personnes. Cette approche s’harmonise parfaitement avec le principe directeur de ewo "empowering wellbeing outdoors".
Ardez un projet pilote : un nouvel éclairage dans un contexte historique
Le village d’Ardez a été choisi comme projet pilote. Son tissu urbain, avec ses ruelles étroites et sinueuses ainsi que ses maisons engadinoises en moellons aux façades décorées de sgraffites, date du XVIIe siècle et est classé monument historique Le caractère historique du lieu pose divers défis spécifiques. Il n'existe pas d'infrastructure de réseau autonome pour l'éclairage public. Les points lumineux sont tous fixés sur des bâtiments privés dont les propriétaires doivent approuver toute modification. Les hauteurs de montage varient entre trois et dix mètres. La pose de nouveaux points de fixation dans la maçonnerie centenaire est exclue. Reto Marty a développé avec ewo un concept de luminaire adapté à ces conditions particulières.

© Reto Marty
© Reto Marty
Éclairage du village d’Ardez, 2025/2023
Luminaire sur mesure CLER : un concept modulaire pour de nombreuses applications
CLER est un luminaire spécifique au projet, développé dans le cadre de ewoIndividual. Sa silhouette intemporelle s’intègre naturellement dans le caractère historique du village. La forme conique du luminaire est dictée par des considérations fonctionnelles. Elle réduit la charge de neige, un critère important pour un site situé à plus de 1 200 mètres d’altitude.
Trois variantes de montage couvrent toutes les configurations architecturales à Ardez : suspension caténaire pour les ruelles, potences murales sur les façades, et têtes de mât pour les emplacements isolés. Toutes ces variantes partagent la même forme de luminaire. L’aspect du village reste cohérent.
La différenciation photométrique se situe à l’intérieur. ewo a équipé CLER d’un large éventail de lentilles, sélectionnées selon chaque situation : il existe des distributions lumineuses parfaitement adaptées aux cheminements piétons et cyclables, aux voies de circulation, aux places et aux zones de grande superficie, ainsi qu’aux luminaires suspendus au-dessus des ruelles. Bon nombre de ces lentilles sont équipées d’un Coupe-flux-arrière (RBS). Cet élément de protection, invisible pour l’observateur, est monté directement sur les lentilles et empêche la lumière d’être projetée vers l’arrière sur les façades et dans les fenêtres. Dans une région qui considère les émissions lumineuses comme un problème écologique, c’est un critère central.
La technologie ewoLightTile a été utilisée pour les luminaires suspendus, une optique de surface brevetée qui produit un éclairage homogène et à faible éblouissement, faisant visuellement disparaître les points LED individuels. Ces luminaires sont également équipés de Tunable White. Via la commande DALI, la température de couleur peut être réglée entre 2 200 et 6 500 kelvin. Au cœur du village, l’installation fonctionne à 2700 K ; en périphérie, à 2200 K.

© Reto Marty

© Reto Marty
Luminaire sur mesure CLER, ewoIndividual. Esquisse : Reto Marty
Gestion et économies
En complément des optiques de précision, la mise en œuvre d’un système de gestion de l’éclairage est essentielle à la conception, pour réduire la consommation d’énergie et les émissions lumineuses non souhaitées. Tous les luminaires sont équipés d’une interface Zhaga Book 18 et d’une interface DALI. Des détecteurs de présence régulent le flux lumineux en fonction de l’occupation. À partir de 22h00, une première réduction nocturne est appliquée ; à partir de minuit, une nouvelle réduction intervient. En dehors du centre du village, l’éclairage ne s’active qu’en cas de mouvement détecté. Le résultat est une économie d’énergie d’au moins 75 pour cent par rapport à l’ancienne installation aux lampes à vapeur de sodium. La commune économise ainsi environ 6800 francs suisses par an en frais d’électricité et 3800 francs supplémentaires en coût d’entretien.
Les effets du nouvel éclairage
Des vues aériennes datant de 2025, montrant l'état actuel, et de 2023, montrant l'état antérieur, permettent de constater la différence. La lumière parasite des anciennes lampes à vapeur de sodium, qui avait uniformément éclairé rues et places, façades et environnement, est nettement réduite. Les ruelles et cheminements sont éclairés de manière plus uniforme et conforme aux normes. La lumière n’atteint que les surfaces auxquelles elle est destinée.
La nouvelle atmosphère lumineuse a été perçue par les habitants comme un changement marquant et a nécessité des explications. L’absence de lumière parasite a été subjectivement ressentie comme de l’obscurité, bien que les cheminements piétons soient mieux éclairés qu’auparavant. Reto Marty a accompagné ce processus. Avec son bureau et sa domicile à Scuol, il connaît la commune et ses habitants. Le dialogue direct sur place, l’explication du concept dans des échanges avec les riverains, était selon lui aussi important que la planification technique.
Distinction et suite du projet
La Société Suisse de l’Éclairage SLG a décerné au projet 2025 le Prix Lumière, confirmant ainsi la qualité de la conception et la position singulière du projet vis-à-vis de la nuit et de la nature. Fortes des expériences positives tirées du projet pilote mené à Ardez, les autres localités vont désormais être progressivement réaménagées en matière d'éclairage, conformément à ce concept.
Détails du projet
Année
2024
Solution lumineuse
ewoIndividual
Emplacement
Ardez, commune de Scuol, Graubünden, Suisse
Client
Cumün da Scuol
Partenaire
Energia Engiadina
Architecte paysagiste
nachtaktiv GmbH, Reto Marty, Scuol / Zürich
Votre vision, notre expertise.
Faites-nous part de votre idée de projet – nous sommes impatients de relever votre défi.
Prenez contact avec nous !Projets connexes

Postbyen, Copenhague (DNK)
En collaboration avec nos partenaires danois, nous avons créé un éclairage spécifique pour le quartier visionnaire de Postbyen, dans le centre-ville de Copenhague.

Elwood Foreshore, Melbourne (AUS)
ewo a été chargé de revoir l'éclairage existant sur la promenade du front de mer à Port Phillip, en Australie, et a développé un concept d'éclairage durable et intelligent.

Jahnplatz, Bielefeld (DEU)
En collaboration avec ENVUE HOMBURG LICHT, ewo a équipé la Jahnplatz de Bielefeld d'une solution d'éclairage personnalisée composée de "night sun" individuels et intelligents.
Éclairage du village, Villandro (ITA)
À Villandro, la consommation d'énergie de l'éclairage public a été réduite de 45 % grâce au système de gestion intelligente de l'éclairage de ewo.

Éclairage urbain, Vienne (AUT)
ewo équipe la mégapole de Vienne d'un éclairage sur mesure dans le cadre du projet « Masterplan - Licht 2016 » qui durera 10 ans.

Supermarché MPREIS, Tannheim (AUT)
En combinant différentes lentilles dans une tête de luminaire, ewo a plongé le parking de la nouvelle filiale MPREIS de Tannheim, en Autriche, dans les couleurs de l'entreprise.

Place de Francfort, Lyon (FRA)
Avec Agence ON, ewo a créé pour la place de Francfort, à la gare Lyon Part-Dieu de Lyon, une famille de produits créatifs qui remplissent une fonction pendant la journée et apportent un sentiment de bien-être le soir.

Éclairage urbain, Kassel (DEU)
ewo crée pour la ville de Kassel des luminaires personnalisés en forme d'anneau et lui confère ainsi une image d'éclairage caractéristique.

Éclairage urbain, Brunico (ITA)
ewo a pu transformer complètement l'éclairage de la petite ville de Bruneck, dans le Pustertal du Tyrol du Sud, en technologie LED.

Aéroport d'Helsinki HEL (FIN)
ewo a modernisé la zone extérieure de l'aéroport d'Helsinki avec des luminaires sur mesure qui ont été optimisés pour l'installation de caméras et de haut-parleurs.

Piazzale degli Alpini, Bergamo (ITA)
En collaboration avec &GO Lighting Solutions, ewo a été chargé de l'éclairage du parc Piazzale Alpini à Bergame.

Wembley, Londres (GBR)
ewo a été chargé d'éclairer le chemin menant au célèbre stade de Wembley. L'entreprise a développé un concept qui permet de retransmettre sans délai les événements se déroulant à l'intérieur du stade à l'extérieur.

Eclairage de la ville, Bressanone (ITA)
Le centre-ville de Brixen a été modernisé avec des luminaires lewo qui soulignent l'infrastructure bien pensée de l'"espace partagé" avec un éclairage intelligent et une lumière RGBW.

Parc Ascot, Brisbane (AUS)
ewo crée un éclairage extérieur respectueux de l'environnement dans l'Ascot Park de Brisbane, fidèle à la devise : « empowering wellbeing outdoors » (favoriser le bien-être en plein air).

kärnten.museum, Klagenfurt (AUT)
ewo a été chargé d'illuminer l'extérieur du musée de la Carinthie dans le cadre du projet "Glacis Klagenfurt" visant à redessiner l'espace urbain.

Place Saint-Marc, Venise (ITA)
ewo a été chargé par la municipalité de Venise de concevoir et de fournir un éclairage nocturne de base pour la célèbre place Saint-Marc.

Quai Rambaud, Lyon (FRA)
De nouveaux chemins piétonniers longeant la Saône, dans le centre-ville de Lyon, revalorisent les environs grâce, entre autres, à un éclairage global fourni par ewo.

Miami Design District, Miami (USA)
Le centre mondial du design, de l'art et de la mode, le Miami Design District, s'est agrandi en 2016 avec de nouvelles promenades et de nouveaux espaces publics équipés du mobilier urbain UP series de ewo.

Società Chimica Fedeli, Pisa (ITA)
Une apparence claire – le design de l'éclairage d'ewo s'intègre harmonieusement à l'architecture du nouveau siège de l'italien Chimica Fedeli

Place Lorenzo Viani, Viareggio (ITA)